WhatsApp’tan Yeni Çeviri Özelliği: Android Beta Güncellemesiyle Kullanıcıların Dil Engelleri Kalmayacak

WhatsApp, Çeviri Özelliğiyle Çok Dilli İletişimi Kolaylaştırıyor

Popüler mesajlaşma uygulaması WhatsApp, Android platformunda yeni bir döneme adım atıyor. Uygulama, yayınladığı son beta güncellemesiyle birlikte, kullanıcıların sohbet mesajlarını ve kanal paylaşımlarını doğrudan uygulama içinden çevirebilmesine olanak sağlayan gelişmiş bir özelliği test etmeye başladı. Bu yeni özellik, özellikle farklı dillerde iletişim kuran kullanıcılar için büyük kolaylık sunuyor. Çeviri işlemi, cihaz üzerinde gerçekleştirildiği için gizlilik ve güvenlik endişelerini de minimize ediyor.

Beta Güncellemesi ve Kullanıcı Deneyimi

WhatsApp’ın Android için yayımladığı 2.25.12.25 beta güncellemesi ile birlikte, bu yeni çeviri özelliği test aşamasına alındı. Şu an itibariyle birkaç kullanıcı bu özelliği deneyimleyebiliyor. Kullanıcılar, sohbet ekranında veya kanal paylaşımlarında çıkan mesajlara dokunarak, çeviriyi etkinleştirebiliyor ve içerikleri kendi dillerine çevirebiliyor. Ayrıca, ayarlar menüsünden dil tercihlerini ve çeviri seçeneklerini kolayca yapılandırabiliyorlar.

Desteklenen Diller ve Otomatik Algılama

WhatsApp, şu anda İspanyolca, Arapça, Portekizce (Brezilya), Hintçe ve Rusça gibi popüler diller için çeviri desteği sunuyor. Aynı zamanda, mesajların dilini otomatik olarak algılayan bir dil tanımlama özelliği de geliştirilerek kullanıcılara sunuldu. Bu sayede, kullanıcılar herhangi bir mesajı seçip, dilini manuel olarak belirlemek zorunda kalmadan, otomatik tespit edilen dilde çeviriyi yapabiliyorlar.

Gizlilik ve Güvenlik

Yeni çeviri özelliği, doğrudan cihaz üzerinde çalıştığı için, mesajlar dış sunuculara aktarılmıyor ve uçtan uca şifreleme korunuyor. Bu da kullanıcıların gizliliğine büyük önem veren WhatsApp’ın, güvenlik standartlarından ödün vermeden yeni fonksiyonlar geliştirmeye devam ettiğinin göstergesi.

Kullanım Seçenekleri ve Esneklik

Kullanıcılar, otomatik çeviri özelliğini aktif hale getirmediğinde, mesajlara uzun basarak veya dokunarak, tek tek çeviri yapma seçeneğini tercih edebiliyor. Böylece, her zaman otomatik çeviri yapmak zorunda kalmadan, ihtiyaç duydukları mesajları manuel olarak çevirme imkanına sahip oluyorlar. WhatsApp, bu özelliğin her zaman %100 doğru sonuç vermeyebileceğinin farkında ve kullanıcı geri bildirimlerine büyük önem veriyor. Kullanıcılar, uygulama içinden öneri ve geri bildirimde bulunabiliyor.

Gelecekteki Planlar ve Güncellemeler

WhatsApp, şu aşamada beta testleri devam eden bu çeviri özelliğini, önümüzdeki dönemlerde daha fazla dile genişletmeyi planlıyor. Ayrıca, grup sohbetleri ve kanal gönderilerinde de kullanılabilir hale getirilerek, çok daha geniş bir kullanıcı kitlesi tarafından erişilebilir olması hedefleniyor. Şirket, kullanıcıların ihtiyaçlarına göre dil desteğini artırmak adına çalışmalarını sürdürüyor.

Kaynak: Webtekno