Komadan Uyanıp Farklı Dilde Konuşmak: Gerçekten Mümkün mü?
İnsanların komadan uyanıp farklı bir dilde konuştuğu hikâyelere mutlaka rastlamışsınızdır. Hatta belki de çevrenizden birinin böyle bir deneyim yaşadığını duymuş olabilirsiniz. Bu ilginç fenomen, televizyon dizilerine bile konu olmaktadır. Örneğin, Gibi dizisinde ana karakterlerin komşusunun bir sabah uyandıktan sonra İspanyolca konuşmaya başlaması, izleyicilerde merak uyandıran bir olaydır. Bakalım bu durumun ardında yatan bilimsel gerçekler nelermiş?
Bir örnek vermek gerekirse: 2016 yılında ABD’nin Atlanta kentinde yaşayan 16 yaşındaki Rueben Nsemoh, bir futbol maçında kafasına çarpan bir topun etkisiyle kısa süreli bir komaya girmiştir. Genç Rueben, komadan uyandığında İspanyolca konuşmaya başlamıştır.
Bu ilginç durumu anlamak için, öncelikle beynimizin dil ile ilgili önemli bölgelerine bakmamız gerekiyor. Beynin sol lobundaki Wernicke ve Broca bölgeleri, dil üretimi ve anlamlandırma süreçlerinde kritik bir rol oynamaktadır. Koma, felç veya benzeri durumlar, bu bölgelerde hasara yol açabilir veya beynin diğer alanlarının dil işlevlerini üstlenmesine neden olabilir. Aslında, kişi hiç bilmediği bir dili mucizevi bir şekilde konuşmaya başlamıyor; çoğu vakada, daha önce bildikleri ama güncel olarak kullanmadıkları bir dili yeniden konuşmaya başlıyorlar.
Örneğin, çocukluk döneminde öğrenilen bir dil zamanla unutulmuşsa, beyin o dili tekrar gündeme getirebiliyor. “Yabancı Dil Sendromu” (Foreign Language Syndrome) olarak bilinen benzer bir durum da mevcut. Bu sendromda, birey kendi ana dilini, yabancı bir dile benzeyen bir aksanla konuşmaya başlayabiliyor. Bu sendromun nedenleri henüz tam olarak netleşmemiştir ve beynin hangi bölümünün etkilendiği konusunda da belirsizlikler bulunmaktadır. Vaka kayıtlarında genel olarak serebral arter, parietal lob veya frontal lob gibi beynin farklı bölgeleri yer almaktadır.
Sonuç olarak, hem koma sonrası farklı bir dilde konuşma durumu hem de yabancı dil sendromu; dilbilimsel ve nörolojik süreçlerin kesişiminde yer alan karmaşık bir olgu olarak karşımıza çıkıyor. Bu durum, dilin sadece kelimelerden ve gramer kurallarından ibaret olmadığını da göstermektedir.
Kaynaklar: Frontiers, Cleveland Clinic
Dil hakkında daha fazla içerik:
