Google, Gmail taşınabilir uygulamasına yerleşik çeviri özelliği ekleyerek kullanıcıların farklı lisanlarda bağlantı kurmasını kolaylaştırıyor. Bu yeni özellik, daha evvel yalnızca web üzerinde bulunurken, artık Android ve iOS aygıtlarına da geliyor.
Yıllardır Gmail’in çeviri özelliğini kullanan birçok kişi, dünyanın dört bir yanındaki beşerlerle irtibat kurabiliyor. Google’ın yaptığı açıklamada bu güncellemeyle, lisan engellerinden bağımsız olarak, insanların daha rahat irtibat kurmasını amaçladıklarını belirtti.
Google’ın Gmail’e getirdiği yeni özellik, bağlantı meselelerini büyük ölçüde çözecek
Bu yeni özellik, otomatik olarak bir e-postanın lisanını tespit ediyor. E-postanın lisanı, kullanıcının tercih ettiği lisandan farklıysa, e-postanın üst kısmında bir çeviri teklifi beliriyor. Örneğin, e-posta Korece yazılmışsa ve kullanıcının tercih ettiği lisan İngilizce ise, “İngilizce’ye Çevir” formunda bir çubuk görünecek. Kullanıcı bu çubuğa tıklayarak e-postanın çevirisini görebilir.
Eğer kullanıcı makul bir lisandaki e-postaların çevirisini görmek istemiyorsa, bu çubuğu kapatma yahut o lisanı çevirmeme seçeneğini tercih edebilir. Ayarlar kısmından hangi lisanların çevrilip çevrilmeyeceği ile ilgili tercihlerini düzenleyebilir. Şayet Gmail uygulaması çeviri teklifini göstermezse, kullanıcı e-postanın sağ üst köşesindeki üç noktalı menüyü tıklayarak manuel olarak çeviri yapabilir. Gmail uygulamasındaki bu çeviri özelliği, toplamda 100 lisanı destekliyor.
